string: 1) веревка, бечевка Ex: a ball of string клубок веревки (бечевки)2) тесемка, завязка, шнурок3) _муз. струна Ex: string band (orchestra) струнный оркестр Ex: string quartet струнный квартет Ex: strin
bag: 1) мешок; сума Ex: paper bag (бумажный) пакет; бумажный мешок Ex: saddle bag седельный вьюк, переметная сума2) портфель; сумка; ранец Ex: gum bag спортивная сумка Ex: shopping bag хозяйственная сумк
string-bag: ˈstrɪŋbæɡ сущ. сетка (сумка для продуктов)
bag it: expr imper AmE sl 1) You're not rad and you're not awesome, so, like, bag it! — Ты паршивый козел и давай, в натуре, вали отсюда! Bag it yourself! — Сам вали! 2) Bag it! I'm reading —
in the bag: adj 1) He's got the election in the bag. Everyone is going to vote for him — Выборы у него в кармане. Все будут голосовать за него This fight was in the bag — Исход встречи был предрешен His n
string with: разг. подшучивать The older workers always enjoy stringing the new boyswith stories about the director's fierce temper. ≈ Старые работникилюбят подшучивать над новенькими, рассказывая разные истории
a bag of nerves: n infml She's not fit to be a mother. She'll reduce that child to a bag of nerves with all the scoldings and slappings he gets — Мать она никудышная. От ее криков и побоев ребенок станет с
a bag of wind: n AmE infml He's nothing but a bag of wind — Он настоящее трепло
There will be some twitching meat hanging from the ceiling in the string bag. Там вы обнаружите подвешенную к потолку сетку с куском дергающегося мяса.
The fresh truffles have to be presented in canvas or string bags or other containers which do not affect their quality. Свежие трюфели должны поступать в торговлю в полотняных мешочках или сетках или в прочих емкостях, не причиняющих ущерба их качеству.
Мобильная